Det er de færreste transportskoler, der tilbyder efteruddannelseskurser for chauffører på andet end dansk. Og det kan give problemer for transportvirksomheder, der har udenlandske chauffører ansat, som bor og arbejder i Danmark.
Men på AMU Fyn har man gået globaliseringen i møde ved at afholde det obligatoriske efteruddannelseskursus for chauffører og andre kurser på sprog som tysk, engelsk og polsk.