En udenlandsk chauffør, der bor og arbejder i Danmark, kan få svært ved at leve op til regler og krav til opkvalificering. I hvert fald er det på det nærmeste umuligt at komme på efteruddannelseskursus i Danmark, hvis man ikke taler dansk.
Transportskolerne udbyder nemlig hverken det obligatoriske EU-kvalifikationskursus eller andre kurser som farligt gods-kursus eller krankursus på engelsk eller noget som helst andet sprog end dansk.