”For udenforstående må det virke amatøragtigt, når vi gentagne gange har annonceret, at vi næsten var klar til at sejle på Hirtshals – Strømstad– Langesund, så nu gætter vi ikke længere, men indskrænker os til at melde klart skib, når M/F ”Fantaasia” forlader reparationsværftet.”
Det siger den tydeligt berørte direktør for det norske rederi Kystlink, Jarle Dragsteen, som belært af kedelige erfaringer ikke længere tør spå om, hvornår der atter er søværts forbindelse fra Hirtshals til Norge. Som senest omtalt her på siderne d. 20. november forudsagde Kystlink ellers, at den af Stena Line chartrede ”Fantaasia” senest ville være klar omkring 1. december.