10. juni 1999 var John Simonsen og faderen, Hans Christian Simonsen, indkaldt til møde hos Told & Skat.
”Jeg var med ved mødet, og jeg kan huske, at vi blev konfronteret med en fejl på 150.000 kroner. Vi erkendte forholdet og tilbød at betale via en ny efterangivelse, men Gordon Steffensen (Told & Skat, red.) afslog. Jeg husker ikke, om han sagde, at forholdet var anmeldt til kriminalpolitiet - eller at det ville blive det,” forklarede Hans Christian Simonsen i Retten.