Det var ikke med vilje, at John Simonsen i 1998 kom til at bogføre indkøbet af to trailere to gange.
Det bedyrede den tidligere vognmand i Retten i Holstebro.
Det skyldtes alene, at han samtidig kørte som chauffører i fast rute Esbjerg – Køge og på det nærmeste boede i Køge i en lang periode.
Derfor foregik bogføringen som venstrehåndsarbejde i den sparsomme fritid.