Det kan lyde som en selvfølge, at politiet bør tilkalde en tolk, når der for eksempel er sprogproblemer i forbindelse med, at en udenlandsk chauffør, der tilsyneladende kun taler sit modersmål, overtræder loven, som det var tilfældet for nylig i Hobro, hvor en litauisk bil på tyske prøveplader bevisligt kørte cabotage.