Anklageskriftets punkt fem i Retten i Holstebro omhandler mandatsvig af særlig grov beskaffenhed, begået af tiltalte, fhv. vognmand John Simonsen og faderen Hans Christian Simonsen i fællesskab.
Forholdet involverer konto 8690, som forsvaret og de tiltalte mener er en mellemregningskonto, John Simonsen havde i selskabet.