Video-overvågningen fra en tankstation i Herning viser det hele: En bil fra Brdr. Sinding I/S i Farsø ved Aars triller ind mellem diesel-standerne. Vognmændenes 39-årige chauffør står ud af bilen og tanker. Det er der ikke noget mærkværdigt i.
De efterfølgende scener er derimod temmelig opsigtsvækkende: En personbil triller op på siden af lastbilen. En kvinde stiger ud af personbilen.