Da vognmand Jens Christian Andersen, Johannes Andersen & Søn A/S, Vester Nebel, for nylig modtog en fuldmagt til underskrivelse fra Tingsrätten i Halmstad, åndede han lettet op.
Den svenske ret bad nemlig vognmandens chauffør, Per Hermansen, acceptere, at Jens Christian Andersen på hans vegne fik udbetalt de 3.000 svenske kroner, som chaufføren fik i bøde for manglende påtegninger om afholdt juleferie på tachograf-strimlens bagside, som omtalt her på siderne 15. maj.